Bursty Greedy Spider (tradução)

Original

Konomi Suzuki

Compositor: Não Disponível

Uma sereia ressoa: Meu nome é Pequena Aranha
Com meus instintos despertando
Mesmo se golpeada ou ferida, nunca vou parar
Sem temer, vá em frente

As vezes o orgulho se disfarça de destino
Nessa cidade de mentira onde o bem e o mal se cruzam
Pesadelos são comuns no labirinto
A onipresença
É tão chata, né?

Os ataques de frente se esgotaram
Mais que humano, menos que algo sem sentido
Não sei se este é o tipo de vida pra mim

Se oponha e me leve
Atravesse tudo e me desafie

Me desculpe por ser o mais forte

A aranha gananciosa voa como uma rajada de vento
Em uma imprevisível grande nova onda

Mas ainda não acabou
Corro pela escuridão a toda velocidade
Pois só tenho uma vida para viver
Só preciso correr em frente
Quando os fios emaranhados em meu coração o soltarem
Me jogarei no tempestuoso próximo estágio

Enfim, após me frustrar e falhar
Estou fugindo dessa fase irritante
Todo o agora desapareceu

Me encontre e me leve
Problemas inesperados me tornam valente
Me pergunto se será assim mesmo

A aranha gananciosa brilha fortemente
Nada vai parar essa grande nova onda
Tudo começa a partir daqui
Vamos, a luz brilha para te guiar
O hoje nunca mais vai voltar
Nossa sobrevivência avançará ainda mais
Alcance ela!

A única regra é se divertir
Ah, ainda faltam mais emoções
Todas as dificuldades me tornaram mais forte
Aqui vou eu!
Me desculpe por ser o mais forte

A aranha gananciosa voa como uma rajada de vento
Em uma imprevisível grande nova onda
O destino está em suas mãos
Agora com todas as suas forças ilumine seu destino
Pois só tenho uma vida para viver
Só preciso correr em frente
Quando os fios emaranhados em meu coração o soltarem
Me jogarei no tempestuoso próximo estágio

Uma sereia ressoa: Meu nome é Pequena Aranha