Choir Jail (tradução)

Queime-me
Queime-me. Tentar te abraçar não é um pecado, né?
Com fogo exorcize a escuridão na cadeia de coro

Mesmo que eu lamente, não irei cantar nenhum sonho
Quem tem as respostas, aqui clamei
Por ter abaixado a cabeça, não percebi
Que em seus olhos, já procura o futuro

Supondo que o momento de agora seja um milagre
Enxugue as lágrimas e siga em frente

Abra-me
Não consigo ver nada por causa desta angústia
Queime-me
Queime-me para que eu possa ir além, a paixão não é um pecado, né?
Com fogo exorcize a escuridão na cadeia de coro

Chame as donzelas do coração
Aqui é o labirinto do crepúsculo, onde será que está a alvorada
Se somente estremecer-se, não mudará nada
Foi o destino que o encontrou

Por que a vida é tão efêmera?
Perguntas somente aumentarão as dúvidas, por isso, vamos acabar com amor

Além do segredo
O que esta tristeza estremecente revela-nos
Toque o segredo
Toque, para poder ter a certeza desta realidade
Estenda a mão, estenda em frente

Na estação da floresta sonolenta
Flores brotaram, murcharam e permaneceram como broto

Abra-me
Não consigo ver nada por causa desta angústia
Queime-me
Queime-me para que eu possa ir além, a paixão não é um pecado, né?
Com fogo exorcise a escuridão na cadeia de coro, solitária cadeia

Choir Jail (tradução)

Original

Konomi Suzuki